Giulia Frota, atriz e cineasta